empezar

empezar

empezar (conjugate empezar) verbo intransitivo 1 [película/conferencia/invierno] to begin, start;
◊ empezó a nevar it started to snow o snowing
2 [persona] to start;
◊ volver a empezar to start again;
todo es cuestión de empezar it'll be fine once we/you get started; no sé por dónde empezar I don't know where to begin; vamos a empezar por ti let's start with you; empezar a hacer algo to start doing sth, start to do sth; empezó diciendo que … she started o began by saying that …; empezó trabajando de mecánico he started out as a mechanic; empecemos por estudiar el contexto histórico let's begin o start by looking at the historical context 3
◊ para empezar first of all, to start with
verbo transitivo
a) ‹tarea/actividad› to start
b) ‹frasco/mermelada› to start, open

empezar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (dar principio a una actividad) to begin, start: aún no hemos empezado a comer, we still haven't started to eat
para empezar, first of all: para empezar, eso que dices no es cierto, to begin with what you're saying is just not true
no empieces con tus tonterías, don't start being stupid again
2 (un paquete, una caja) to open, start: la caja de galletas está sin empezar, the box of biscuits hasn't been opened yet
3 (tener principio) to start: la película empieza a las diez, the film starts at ten o'clock ➣ Ver nota en begin y start
Locuciones: ya empezamos, here we go again 'empezar' also found in these entries: Spanish: adormecerse - arrancar - cada - cobrar - compilación - echar - echarse - ponerse - pronta - pronto - romper - soltarse - trabar - vaya - volver - ya - a - aclarar - cero - empiece - entrar - incendiar - largar - poner English: begin - branch out - clean up - cotton on - daunt - fail - flying - get - grow - impatient - kick off - nervous - open - pipe up - place - set off - spring - square - start - start off - start up - strike up - take off - take up - thing - turn - afresh - beginning - ground - into - keen - kick - originate - over - rampage - roll - scratch - strike - suppose - undone

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , , , ,


Antónimos:
terminar, finalizar, acabar


Mira otros diccionarios:

  • empezar — Se conjuga como: tropezar Infinitivo: Gerundio: Participio: empezar empezando empezado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empiezo empiezas empieza empezamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empezar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) principio a [una cosa]: Pedro empezó el cuadro. ¿Has empezado el curso? Sinónimo: iniciar. 2. Comenzar a utilizar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empezar — 1. ‘Comenzar’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Si va seguido de un infinitivo, este va precedido de la preposición a cuando significa ‘dar comienzo a la acción designada por el infinitivo’: «No recuerdo el… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • empezar — v. tr. 1. Empesgar; defumar, polvilhar ou cobrir com pez. 2.  [Figurado] Secar ao fumeiro. 3.  [Marinha] Nivelar (uma baliza) situando de modo que o eixo vertical e prolongado venha cortar o centro da quilha …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empezar — (De en y pieza). 1. tr. Dar principio a algo. 2. Iniciar el uso o consumo de algo. 3. intr. Dicho de una cosa: Tener principio. ¶ MORF. conjug. c. acertar. por algo se empieza. expr. U. para dar a entender que de principios sin importancia pueden …   Diccionario de la lengua española

  • empezar — (Derivado de pieza.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar principio a una cosa: ■ empezó a escribir una novela, pero la dejó a medias; no empieces, estoy harta de tus tonterías. ► verbo transitivo 2 Dar comienzo al uso o consumo de una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • EMPEZAR — (Derivado de pieza.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar principio a una cosa: ■ empezó a escribir una novela, pero la dejó a medias; no empieces, estoy harta de tus tonterías. ► verbo transitivo 2 Dar comienzo al uso o consumo de una cosa: ■… …   Enciclopedia Universal

  • empezar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) Dar principio a algo o hacer alguna cosa por primera vez; tener algo su principio: empezar un mueble, empezar una casa, empezar a estudiar, empezar a entender, empezar la lluvia, empezar una enfermedad …   Español en México

  • empezar — {{＃}}{{LM E14677}}{{〓}} {{ConjE14677}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15038}} {{［}}empezar{{］}} ‹em·pe·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tener principio: • Mi calle empieza en una plaza.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Dar principio: • La cantante esperó a que todo el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empezar — transitivo 1) comenzar, principiar, emprender, acometer, iniciar, incoar*, poner manos a la obra, encetar, decentar, encentar. ≠ acabar. Iniciar se refiere a un acto o serie de actos: ini …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empezar — (v) (Básico) comenzar o iniciar alguna actividad, dar principio a algo Ejemplos: Hay que empezar a limpiar, que la casa está muy sucia. Ayer empezamos un proyecto nuevo …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”